コミュ力が、
最強の武器
になる。

「make」「have」「let」「get」を徹底比較！ビジネス英語での使い分け完全ガイド

「make」「have」「let」「get」を徹底比較！ビジネス英語での使い分け完全ガイド

英語の使役動詞「make」「have」「let」「get」は、ビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。これらの動詞は、相手に何かを「させる」という意味合いを持ちますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。正しく使い分けることで、あなたの英語表現はより洗練され、ビジネスコミュニケーションもスムーズに進むでしょう。

この記事では、これらの使役動詞の基本的な意味合いから、ビジネスシーンでの具体的な使用例、そしてそれぞれの動詞が持つニュアンスの違いを徹底的に解説します。さらに、誤用しやすいポイントや、より自然な表現にするためのコツもご紹介します。この記事を読めば、あなたは自信を持ってこれらの使役動詞を使いこなし、ビジネス英語の達人へと一歩近づくことができるでしょう。

1. 使役動詞の基本：それぞれの意味と役割

使役動詞とは、ある人や物に「～させる」という意味を表す動詞のことです。英語にはいくつかの使役動詞がありますが、代表的なものとして「make」「have」「let」「get」が挙げられます。それぞれの動詞が持つ基本的な意味合いを理解することが、使い分けの第一歩です。

• make：強制的に「～させる」
• have：依頼して「～してもらう」
• let：許可して「～させる」
• get：説得して「～させる」

これらの動詞は、文脈によって意味合いが異なってくるため、具体的な例文を通して理解を深めていきましょう。

2. 「make」：強制的な「～させる」

「make」は、相手に強制的に何かをさせる、という強い意味合いを持ちます。命令や指示、あるいは状況によって、相手が嫌々ながらも従わざるを得ないような場合に用いられます。ビジネスシーンでは、上司が部下に指示を出す際や、厳しい状況下で行動を促す場合などに使われます。

例文：

• The manager made the team work overtime to finish the project.（マネージャーは、プロジェクトを完了させるためにチームに残業させた。）
• The company made all employees attend the mandatory training.（会社は、すべての従業員に必須の研修への参加を義務付けた。）
• The deadline made us hurry.（締め切りが私たちを急がせた。）

「make」を使う際には、相手に圧力をかけている、あるいは相手が抵抗感を感じる可能性があることを意識しましょう。状況によっては、より丁寧な表現である「have」や「get」を検討することも重要です。

3. 「have」：依頼型の「～してもらう」

「have」は、相手に何かを依頼して「～してもらう」という意味合いを持ちます。「make」よりも柔らかいニュアンスで、相手に協力を求める、あるいはサービスを提供するという文脈で使われます。ビジネスシーンでは、外部の業者に仕事を依頼する場合や、部下に特定のタスクを任せる場合などに適しています。

例文：

• I will have the secretary send the documents.（秘書に書類を送ってもらいます。）
• We had the marketing team create a new campaign.（マーケティングチームに新しいキャンペーンを作成してもらいました。）
• She had her assistant book the flight.（彼女はアシスタントにフライトを予約してもらいました。）

「have」を使うことで、相手に敬意を払いながら、必要な行動を促すことができます。依頼する相手との関係性や、状況に応じて、より丁寧な表現を用いることも可能です。

4. 「let」：許可型の「～させる」

「let」は、相手に何かをすることを許可する、という意味合いを持ちます。許可や容認を表す際に用いられ、相手の自由を尊重するニュアンスが含まれます。ビジネスシーンでは、部下の自主性を尊重する場合や、柔軟な働き方を認める場合などに使われます。

例文：

• The company lets employees work remotely.（会社は従業員にリモートワークを許可している。）
• The manager let the team members take a break.（マネージャーはチームメンバーに休憩を取らせた。）
• We let them use the conference room.（彼らに会議室を使わせました。）

「let」を使うことで、相手の自律性を尊重し、自由な行動を促すことができます。ただし、許可する範囲や条件を明確に伝えることが重要です。

5. 「get」：説得型の「～させる」

「get」は、相手を説得して何かをさせる、という意味合いを持ちます。「make」よりも柔らかく、「have」よりも少し強いニュアンスです。相手に納得してもらい、自発的な行動を促す場合に用いられます。ビジネスシーンでは、交渉やプレゼンテーションを通じて相手の同意を得る場合などに適しています。

例文：

• I got him to agree to the terms.（彼に条件に同意してもらいました。）
• We got the client to sign the contract.（クライアントに契約書にサインしてもらいました。）
• She got her colleagues to support her proposal.（彼女は同僚に自分の提案を支持してもらいました。）

「get」を使う際には、相手の立場や感情を理解し、共感を示しながら説得することが重要です。相手が納得するような理由やメリットを提示することで、より効果的に行動を促すことができます。

6. 使役動詞の使い分け：ビジネスシーン別具体例

それぞれの使役動詞のニュアンスを理解した上で、ビジネスシーンでの具体的な使い分けを見ていきましょう。状況に応じて適切な動詞を選ぶことで、より効果的なコミュニケーションを図ることができます。

• 会議の進行：
  • Make: The chairman made the participants follow the agenda strictly.（議長は参加者に議題を厳守させた。）
  • Have: I will have the presenter summarize the key points.（発表者に要点をまとめてもらいます。）
  • Let: The chairman let the participants express their opinions freely.（議長は参加者に自由に意見を述べさせた。）
  • Get: We got the stakeholders to agree on the next steps.（関係者に次のステップで合意してもらいました。）
• プロジェクト管理：
  • Make: The project manager made the team members work overtime to meet the deadline.（プロジェクトマネージャーは、チームメンバーに締め切りに間に合うように残業させた。）
  • Have: I will have the designer create a new mock-up.（デザイナーに新しいモックアップを作成してもらいます。）
  • Let: The project manager let the team members choose their own tasks.（プロジェクトマネージャーは、チームメンバーに自分のタスクを選ばせた。）
  • Get: We got the client to approve the budget.（クライアントに予算を承認してもらいました。）
• 顧客対応：
  • Make: The company made the customer wait for a long time.（会社は顧客を長時間待たせた。）
  • Have: I will have the customer service representative handle the complaint.（カスタマーサービス担当者に苦情を処理してもらいます。）
  • Let: The company let the customer return the product.（会社は顧客に製品を返品させた。）
  • Get: We got the customer to understand our policy.（顧客に私たちのポリシーを理解してもらいました。）

7. 誤用しやすいポイントと注意点

使役動詞は、正しく使いこなすのが難しい表現の一つです。誤用しやすいポイントを理解し、注意することで、より正確な英語表現を身につけることができます。

• 「make」の過度な使用：

  「make」は強制的なニュアンスが強いため、相手に不快感を与える可能性があります。状況によっては、「have」や「get」など、より柔らかい表現を検討しましょう。

• 「have」と「get」の混同：

  「have」は依頼、「get」は説得という違いがあります。相手に積極的に行動してほしい場合は「get」を、相手に協力を求める場合は「have」を使い分けましょう。

• 目的語と動詞の形：

  使役動詞の後には、目的語と動詞の原形が続きます（letの場合は例外あり）。例えば、「I made him to go」ではなく、「I made him go」が正しい表現です。

• 文脈の考慮：

  使役動詞は、文脈によって意味合いが大きく変わります。相手との関係性や、伝えたいニュアンスを考慮して、適切な動詞を選びましょう。

8. より自然な表現にするためのコツ

使役動詞を使いこなすためには、単に文法的なルールを覚えるだけでなく、より自然な表現にするためのコツを身につけることも重要です。

• 丁寧な表現：

  「make」を使う場合は、状況に応じて「ask」や「request」など、より丁寧な表現に言い換えることもできます。「have」を使う際には、「would you mind if I have you…」のような丁寧な表現も有効です。

• 受動態の活用：

  状況によっては、使役動詞を使わずに受動態で表現することもできます。例えば、「He was made to attend the meeting.（彼は会議に出席させられた。）」のように、責任の所在をぼかしたい場合や、客観的な表現をしたい場合に有効です。

• 言い換え表現：

  同じ意味合いを伝えるために、様々な言い換え表現を覚えておくと、表現の幅が広がります。「cause」「allow」「persuade」なども、使役動詞の代わりに使用できる表現です。

• ネイティブスピーカーの表現を参考にする：

  映画やドラマ、ビジネス関連の書籍などを通して、ネイティブスピーカーがどのように使役動詞を使っているかを観察しましょう。生の英語表現に触れることで、より自然な表現を身につけることができます。

9. まとめ：ビジネス英語をレベルアップさせるために

この記事では、使役動詞「make」「have」「let」「get」の使い分けについて、その意味合い、ビジネスシーンでの具体的な使用例、誤用しやすいポイント、そしてより自然な表現にするためのコツを解説しました。これらの知識を習得し、実践することで、あなたのビジネス英語は格段にレベルアップするでしょう。

英語学習は継続が重要です。日々の学習を通して、使役動詞の正しい使い方をマスターし、自信を持ってビジネスシーンで活用してください。そして、積極的に英語でのコミュニケーションを図り、あなたのキャリアアップに繋げましょう。

“`

最近のコラム

>> デジタルパーマ失敗？美容院との関係を良好に保ち、理想の髪型を手に入れるための完全ガイド

>> 美容師志望者必見！花子くん風ヘアスタイルを叶えるための完全ガイド

>> 美容院での髪型オーダー完全ガイド：理想のヘアスタイルを実現するためのチェックリスト

記事一覧に戻る

お役立ちコンテンツ